Miksi opetuslapset uskoivat nähdessään tyhjän haudan?
Johanneksen evankeliumin kuvaus Jeesuksen tyhjästä haudasta (Joh. 20:1–10) paljastaa jotain hämmästyttävää. Ei vain pääsiäisen tapahtumista, vaan myös uskon syntymisen prosessista. Suomenkielinen käännös ei täysin tuo esiin yhtä tärkeää yksityiskohtaa: alkuperäisessä kreikassa – jolla Uusi testamentti on kirjoitettu – käytetään kolmea eri “näkemisen” verbiä. Ne eivät ole sattumaa. Kolme tapaa nähdä Johanneksen kertomuksessa esiintyy kolme eri kreikan … Lue lisää